Handleiding
Handleiding
Instruction manual (482,77 kb)Bedienungsanleitung (523,54 kb)
Gebruiksaanwijzing (531,3 kb)
Mode d’emploi (745,03 kb)
Firmware
Specificatie van audiobestanden
Over MP3 en WMA
Voor de afspeelbare MP3/WMA-bestanden (hierna audiobestand genoemd) en de mediaformaten gelden de volgende beperkingen. Audiobestanden die niet voldoen aan de specificaties worden mogelijk niet correct afgespeeld of de namen van bestanden en mappen kunnen foutief worden weergegeven.
Afspeelbaar audiobestand
MP3 | Extensie | .mp3 |
---|---|---|
Formaat | MPEG 1/2 Audio Layer 3-bestand | |
Transmissiesnelheid | 8-320 kbps / Variabele bitsnelheid | |
Samplingfrequentie | 8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 kHz | |
Gemeenschappelijke STEREO | ![]() |
|
ID3-tag (v. 1) | V. 1.0/ 1.1 (Titel/Artiest/Album) | |
ID3-tag (v. 2) | Ver2.2/ 2.3/ 2.4 (Titel/ Artiest/ Album : Ondersteunt geen weergave van afbeeldingen.) | |
WMA | Extensie | .wma |
Formaat | Bestanden voldoen aan Windows Media Audio (met uitzondering van bestanden voor Windows Media Player 9 of na toepassing van de nieuwe functies) |
|
Transmissiesnelheid | 32-192 kbps / Variabele bitsnelheid | |
Samplingfrequentie | 32/ 44,1/ 48 kHz | |
DRM-bestand | — | |
Professioneel | — | |
Zonder kwaliteitsverlies | — | |
Spraak | — | |
WMA-tag (beschrijving inhoud) | ![]() |
|
WMA-tag (uitgebreide beschrijving inhoud) | ![]() |
・Geef deze extensies alleen aan audiobestanden. Als u deze extensie gebruikt voor een niet-audiobestand, zal dit toestel het bestand zeer luid afspelen, met beschadiging van de luidsprekers tot gevolg.
・Bestanden met kopieerbeveiliging kunnen niet worden afgespeeld.
・Het toestel is mogelijk niet compatibel met de upgrade van de compressieformaatstandaard en bijkomende technische gegevens.
・Soms wordt de afspeeltijd niet correct weergegeven naargelang de omstandigheden van de opname van het audiobestand.
・Supreme geldt niet voor nummers die zijn gecodeerd met een variabele bitsnelheid.
Bestandssysteem voor afspeelbare opslagmedia
CD-R/RW | Bestandssysteem (Windows) | ISO 9660 Level 1/2 | ![]() |
---|---|---|---|
ISO 9660 Level 3 | — | ||
Romeo | ![]() |
||
Joliet | ![]() |
||
Lange bestandsnaam | ![]() |
||
Bestandssysteem (Macintosh) | — | ||
Bestandssysteem (UNIX) | — | ||
Multisessie | ![]() |
・CD-RW-disks die snel zijn geformatteerd door de schrijfsoftware kunnen niet worden gebruikt.
・Wanneer u CD-R/RW-geluidsdragers in één keer tot de maximale capaciteit opneemt, wordt de schrijfsoftware ingesteld op "Disc at once".
・Joliet wordt aanbevolen als bestandssysteem voor CD-R/RW-geluidsdragers. Bij andere bestandssystemen wordt het beeld mogelijk niet correct weergegeven, afhankelijk van de bedieningscondities.
・*1 Bij gemengde disks met CD-DA-audiobestanden wordt alleen het weergavesysteem afgespeeld dat is opgenomen in de eerste lay-out.
・Als de CD-R/RW die is opgenomen in de CD-ROM MODE 2 (XA) indeling niet kan worden afgespeeld, herhaalt u de opname met behulp van de CD-ROM MODE 1-schrijfindeling.
Beperkingen voor de bestands- en mapstructuur
CD-R/RW | Maximumaantal directoryniveaus | 8 |
---|---|---|
Maximumaantal mappen | 50 | |
Maximumaantal bestanden per map | 255 | |
Maximumaantal bestanden en mappen | 512 |
・Mogelijk vergt het enige tijd om te starten, afhankelijk van de opnamecondities zoals bestandshiërarchie en mappenstructuur.
Maximumaantal tekens op het display
Bestands-/mapnaam | 64 tekens (Joliet: 32 tekens) | |
---|---|---|
MP3 ID3-tag | Versie 1.x | 30 tekens |
Versie 2.x | 60 tekens | |
WMA-inhoudskenmerk | 60 tekens |
・Het aantal tekens is gebaseerd op de byte-eenheid.
・De bestands-/mapnaam is het aantal tekens inclusief de extensie.
・Dit apparaat kan de volgende versies van het MP3 ID3 Tag weergeven: versie 1.0/ 1.1/ 2.2/ 2.3/ 2.4
Afspeelvolgorde van audiobestanden
・Het audiobestand wordt afgespeeld in de volgorde waarin het door de CD-schrijfsoftware werd geschreven. U kunt de afspeelvolgorde bepalen door de bestandsnamen te laten beginnen met nummers, bv. "01" tot "99".
Voorbeeld
![]() |
![]() ![]() |